□曾严彬
习近平总书记强调，文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信。建设文化强省、传承岭南文化，正是广东在新征程上要扛起的重要使命。潮汕文化兼具重宗法、崇情义、敢开拓、念故土的特质，是岭南文化极具凝聚力的板块，而潮汕方言则承载着潮人的族群记忆、伦理秩序与精神基因。近期热映的口碑佳作《给阿嬷的情书》就以潮汕方言为对白、侨批为线索、下南洋为背景，串联起家族记忆与族群精神，形成了以乡音为骨、侨史为脉、民俗为韵、创新为径的文化生产形态，成为凝聚海内外潮人情感、激活地域认同的重要载体。
深耕方言叙事
夯实认同语言根基
语言是地域认同最直接的情感入口。潮汕方言被誉为“古汉语活化石”，承载着潮人的思维方式、伦理观念与生活智慧。影片全程采用潮汕方言对白，以原生乡音实现了地域化、特色化表达。阿嬷念侨批的语调、邻里闲谈的俚语、祖孙对话的称谓，原汁原味还原潮汕生活。一句“胶己人”、一声“阿嬷”，迅速拉近本土观众与海外潮籍群体的距离。影片以方言传递潮汕精神，推动方言从家庭私域走向公共场域，实现保护与活化并举，也筑牢了地域认同的语言根基。
挖掘侨批文脉
锚定认同精神坐标
地域认同根植于共同的历史记忆。潮汕地区作为著名侨乡，“下南洋”成为族群的集体印记，侨批则是这段历史的具象载体。影片以侨批为核心线索，讲述孙子晓伟携侨批赴泰国寻亲，揭开谢南枝代亡友寄批养家的情义往事。一封封侨批，承载着海外潮人忠义仁厚、守望相助的精神品格。影片取材于真实侨批故事，还原了侨批局等历史场景，既为年轻一代完成影像化历史启蒙，也让侨批从文物变为精神符号，唤醒侨胞的共同记忆，强化同根同源的族群认知。
浸润民俗气韵
拓宽情感认同边界
地域认同的核心是情感认同。营老爷、老厝、拜月娘等潮汕民俗，构成了地域情感的具象载体。影片不堆砌文化符号，而是将这些民俗融入生活，以亲情、乡情、义情、家国情四层情感，打通跨地域、跨代际、跨群体的共鸣通道。亲情上，阿嬷半生守候、孙子成长蜕变，尽显潮汕重家守根的伦理；乡情上，漂泊与归乡的母题，让乡土风物成为潮人的精神原乡；义情上，谢南枝报恩坚守，诠释潮汕“胶己人”精神，打动非潮汕籍观众；家国情上，将家庭悲欢与国家发展相连，彰显潮人赤子情怀，让地域认同汇入民族认同，成为中国精神的鲜活组成部分。
创新数字传播
推动文化代际传承
文化认同需在代际传承中延续、在创新发展中强化。影片打破“传统文化陈旧”“方言电影小众”等刻板印象，以内容创新、技术赋能、场景融合、机制保障四位一体路径推动文化传播与人才培育。内容上，采用双线叙事、青春视角贴合青年审美，语言兼顾方言韵味与网络化表达，引发年轻观众共鸣。技术上，搭建院线公映、短视频裂变、社交互动的全媒体矩阵，打破地域壁垒，扩大潮汕文化影响力。场景上，推动“影文旅”融合，拍摄地成打卡点，侨批文化走进校园、社区，带动青年主动传承文化。机制上，广东将方言电影纳入文化强省与岭南文化传承布局，多方联动形成可持续文化生态，让地域认同代代相传。此外，影片还大胆起用广东财经大学在校生李思潼等素人演员，既有效控制制作成本，又将影视创作与高校人才培养相融合，助力青年影视人才成长，推动地域认同可持续生长。
新时代新征程，岭南文化正迎来创造性转化、创新性发展的黄金机遇。《给阿嬷的情书》不仅彰显了潮汕方言电影的文化价值，更为广东文化强省建设提供了鲜活经验：唯有坚守本土根脉，才能守住地域认同的根基；唯有贴近人民生活，才能让文化获得持久生命力；唯有坚持守正创新，才能让地域文化走向更广阔的舞台。
（作者系广东省社会科学研究基地“粤港澳影视产业创新与文化传播研究中心”助理研究员、广东财经大学湾区影视产业学院讲师）