同步制作粤语版,电影《英雄三元里》处处展现岭南味道

来源:羊城晚报•羊城派 作者:李丽 发表时间:2025-12-06 11:36
羊城晚报•羊城派  作者:李丽  2025-12-06
该片已于11月28日全国公映。

12月5日,广东优秀电影观影推介会之《英雄三元里》专场在广州珠影星寰国际影城举行。电影导演兼编剧王一诺,制片人代表张莘荣,制片主任聂永新,演员李圣雄、王禹森、谢晓彤等主创代表来到活动现场,与观众一起通过大银幕回顾了那段可歌可泣的历史,并分享了创作心得与幕后花絮。活动由广东省电影局主办,广东省电影家协会、广东省电影行业协会共同协办。该片已于11月28日全国公映。

鸦片战争中,英军撕毁《广州和约》,进犯三元里,烧杀抢掠。百姓奋起反抗,集结103乡,立誓于三元古庙,组成“平英团”,以血肉之躯击退强敌。这段在教科书中仅用百余字记载的历史,正是电影《英雄三元里》的史实依据。“两年前,我机缘巧合之下去了广州三元里村。当时,老村长李国强带我逛了一圈,还看了三元古庙,里面摆放着当年先辈们和英军战斗中留下的武器与工具,以及被俘英军的服装。”导演王一诺回顾了她对三元里村的“初印象”。之后,老村长告诉王一诺,他们那辈人一直有个心愿,希望能将这段历史搬上大银幕。王一诺说:“那次回去后我就详细了解和学习了这段历史,被先辈们不畏强暴、勇于抗争、保家卫国的精神所感动,于是下定决心要把这段历史搬上大银幕。”

三元里抗英是一段真实的历史,而电影是一种艺术的表现形式,如何平衡两者的关系?王一诺透露,主创团队详细调研后,如实塑造了史实中有记载的真实人物,如举人何玉成、菜农韦绍光等角色。主创也根据剧情的铺排,艺术创作了一部分其他角色。“例如武馆教头刘三义,便源于三元里一位老人家所写的一本书,其中写到当年广东的乡镇崇尚练武,但当时朝廷的禁令让他们不能大张旗鼓地开武馆,所以他们选择在祠堂等地练习。刘三义、红菱等这些原创角色,便是那个年代习武老百姓的代表。”

除了还原历史,《英雄三元里》还通过接地气的视听语言,展现了浓郁的岭南文化。据王一诺介绍,电影陆续展现了粤剧、醒狮、洪拳等岭南文化元素,并“插入”了一些当地的美食。

此外,主创团队在取景上也下了一番工夫,“整部电影只有约15%的内容在横店拍摄,其余都是在广东取景。从三元里到增城,再到江门、佛山、云浮等地,都是我们的取景地”。

影片在配音配乐上同样很“岭南”,比如同步制作了电影的粤语版本,在配乐的时候加入广东本地常用的乐器如扬琴、二胡以及《醒狮》等舞台剧也使用的大鼓等。制片人张莘荣和制片主任聂永新也介绍了影片的岭南元素。譬如,在勘景时团队找到一个合适的古村落,但其被大量现代楼宇“包围”。拍摄完成后,团队在后期使用了大量的特效进行处理。

在电影中,拿起锄头、锤子、长棍等武器以血肉之躯抗敌保卫家园的都是菜农、老师、鱼贩等普通老百姓。在电影中饰演“打石佬”的广东演员李圣雄直言,演完这部电影后,他对“三元里”这个词很有感情,“无论是经过三元里村,还是听到相关的消息和新闻,都会特别关注”。来自东北、饰演“甘先”的王禹森则概括:“没有从天而降的英雄,只有挺身而出的普通人。虽然我不是本地人,但非常自豪能演绎这样一个角色。”青年演员谢晓彤是广州人,但在很小时就出国求学。如今她在电影中饰演一名朴实无华的农村妇女,她感慨:“我们只有了解过去,才能谱写更美好的未来。”

“为什么老百姓比士兵还要顽强?”电影中英军的惊叹,同样打动了现场观众。一位女观众直言,100多年前三元里老百姓英勇不屈的战斗感染了她,她坦承若自己在现场,同样会毫不犹豫地挺身而出。

“三元里抗英这段历史向我展示了平民英雄的伟大。”王一诺总结道,“一百多年前三元里的老百姓们不畏强暴,用鲜血和生命保卫了家园,更捍卫了民族尊严。他们的不屈和血性,值得用影像记录下来,并传承下去。这是广东乃至中华民族的一笔宝贵财富。”

文|记者 李丽

图|活动方提供

编辑:龚卫锋
返回顶部
精彩推荐