10月31日晚，享誉世界的德国邵宾纳剧院《米歇尔·科尔哈斯》在上海YOUNG剧场亚洲首演，为中国观众带来一场德氏戏剧盛宴。11月7日，另一部重磅作品《理查三世》即将接力上演，第三届秋是国际戏剧季迎来高光时刻。
《米歇尔·科尔哈斯》由英国合拍剧团创始人、享誉国际的传奇导演西蒙·麦克伯尼与安娜贝尔·阿登共同打造。该剧改编自德国文学巨匠海因里希·冯·克莱斯特的同名小说，讲述了一位马贩寻求正义的故事。
西蒙·麦克伯尼以其跨学科、跨媒介的剧场实践闻名，是当代剧场中最具革新精神的导演之一。他曾在欧美多家顶级剧院执导作品，巡演足迹遍及全球，并斩获超过50项国际大奖。导演以极简主义的舞台语言重新演绎经典文本，对正义与秩序的拷问，在当下仍然有现实意义。
首演结束，观众被《米歇尔·科尔哈斯》所呈现的技术和表演所震撼。每位演员均在剧中呈现多个角色，在讲述和演绎之间丝滑切换，而多媒体的流畅作用带来另一种视觉冲击，完美呈现了邵宾纳剧院的一流水准。
助理导演克里斯蒂娜·代因斯贝格表示：“虽然克莱斯特对于中国观众来说并不是耳熟能详的作家，但《米歇尔·科尔哈斯》的故事本身能跨越国界，引发共鸣。导演西蒙·麦克伯尼和安娜贝尔·阿登擅长以集体合奏式的表达构建剧场空间，他们的创作充满张力与层次感。”
11月7日，邵宾纳剧院艺术总监、“现代德语戏剧代言人”托马斯·奥斯特玛雅将携其代表作《理查三世》在上海首演。该剧自2015年首演以来，在全球范围内广泛巡演，堪称当代德语戏剧标志性作品之一。
在剧中饰演理查的德国实力派演员拉斯·艾丁格曾因出演电影《波斯语课》与电视剧《巴比伦柏林》为中国观众熟知。去年，他主演的《哈姆雷特》在上海首演口碑爆棚，叫好叫座。
艾丁格非常期待这次演出，“这将是我第三次造访上海，上次的经历简直令人难忘。最让我感动的是演出结束后在后台与观众互动，发现他们几乎都看过我拍过的所有电影。这群观众思想开放、兴趣浓厚、热情高涨，我特别好奇他们对《理查三世》的反应会如何。”
谈及理查三世这一角色，拉斯·艾丁格坦言：“自从出演《哈姆雷特》以来，我一直渴望有机会挑战理查三世。”这一角色复杂多面，集野心、操控力与人性深处的黑暗于一身，对演员的表演功力提出了极高要求。拉斯·艾丁格的回归不仅延续了他与邵宾纳剧院的合作，也为中国观众带来再次感受德式戏剧独特魅力的机会。
文丨记者 何晶
图丨主办方提供