文/羊城晚报全媒体记者 何晶
图/主办方提供
当《水调歌头·明月几时有》的悠远意境在意大利科莫歌剧院212年历史的穹顶下荡漾时，西方观众在一位东方艺术家的醇厚嗓音里，听懂了千百年前苏轼的思绪。
意大利当地时间5月12日晚，这座殿堂级剧场迎来2024-2025年春季演出季收官之作——由上海音乐学院院长、男中音歌唱家、声乐教育家廖昌永携手世界著名声乐合作钢琴艺术家哈特穆特·霍尔带来“中国之春：廖昌永与哈特穆特·霍尔中国艺术歌曲音乐会”。
科莫歌剧院是意大利北部最古老、最具影响力的歌剧院之一，也被称为“小斯卡拉歌剧院”。这场精心策划的演出，将16首中国艺术歌曲化作流动的东方画卷，廖昌永醇厚的男中音与霍尔教授的钢琴交融，为观众献上一场跨越中西方文明的音乐对话。
从激情高亢、起承转合再到柔情婉转的低吟，中国艺术歌曲的神韵和精髓令人心动。每曲唱毕，科莫歌剧院内掌声热烈。
临近尾声时，应现场观众的热烈反响，廖昌永返场演唱黄自的《思乡》和多尼采蒂的《我要为你建一座宫殿》，以精妙的文化互鉴为这场音乐对话写下完美注脚。
作为古典音乐中一颗璀璨的明珠，艺术歌曲在欧洲已有将近千年的悠长历史。2021年，中国艺术歌曲也迎来自己的百年大观。廖昌永与哈特穆特·霍尔联合编著的《玫瑰三愿：中国艺术歌曲16首》，由全球最古老的音乐出版社——德国大熊出版社出版发行，是中国古诗词谱曲的艺术歌曲首次以中、德、英三种语言在国外出版。而5月12日晚两人在科莫歌剧院联袂上演的，正是这16首中国艺术歌曲精品。
音乐会的曲目单堪称一部微缩版的中华精神文明史：《幽兰操》里有着先秦文人君子的气节，《枫桥夜泊》《阳关三叠》的一物一景尽是唐朝士人对家国秩序的期盼、与友人难舍的情感，《水调歌头·明月几时有》映照着宋代的生命哲思，《玫瑰三愿》里又有战时文人临危不乱的风骨……正如哈特穆特·霍尔所言：“艺术歌曲，就是诗歌和音乐的二重奏。”这16支曲子，采诗合乐，把中国音韵美、文学美、情感美和深刻哲思融于音乐。
“千言万语不如清唱一句。”廖昌永说，“对外国观众来说，虽然他们不一定能听懂中文，但往往能被中国艺术歌曲独有的韵味和深厚的情感所打动。而音乐家在舞台上的表演更是与观众交流的过程，满怀深情地演唱，就会收获观众真诚的反馈，这样的音乐传递出的真善美总是能够穿过时空、越过山海，唤起人们的心灵共鸣。”
在廖昌永看来，“我们不遗余力在全世界推广中国艺术歌曲，一方面，希望通过中国艺术歌曲，将来自不同国家、不同民族、不同文化的歌唱家聚在一起，相互尊重、平等相待，促进中外艺术文化交流互鉴；另一方面，上海音乐学院在创立之初就确立了‘养成音乐专门人才，一方输入世界音乐，一方从事整理国乐，期趋向于大同，而培植国民美与和的神志及其艺术’的办学宗旨，我们也希望通过中国艺术歌曲，继承黄自、贺绿汀、周小燕等前辈的教育精神，为中国培养优秀的艺术人才。在全世界的艺术歌曲中找到中国艺术歌曲的位置，同时让中国艺术歌曲登上国际舞台，表达中国文化的丰富内涵。”