12月5日，位于上海徐家汇美罗城5楼的上剧场迎来9周年生日。9年前，华人戏剧家赖声川将自己的专属剧场选址于此，将40年前在台北创立“表演工作坊”时的那股实验和创新的“劲儿”带到了上海。2025年，上剧场迈向第十个年头，而“表演工作坊”也将迎来创团40周年，这横跨两岸近半个世纪的戏剧缘分将开启新的篇章。
12月8日，上剧场艺术总监赖声川及著名制作人、上剧场CEO丁乃竺，携全体上剧团演员：司雯、金晶、顾雪炜、马靖雯、窦进、王萌、陈国辉、袁信力亮相上剧场，真挚地分享了一路走来的感悟及上剧场第10年的新计划。
其中，经典版《暗恋桃花源》将于2025年赴美巡演，《长巷》《镜花水月》将变成“普及版”，其中《镜花水月》还会做莲花池版。而赖声川的专著《创意学》将由伦敦的出版社推出英文版，“很幸运，我在这个年纪还在继续创作。”今年70岁的赖声川说。
“1984年底我们成立表演工作坊，中途经历了种种荒谬，很多不容易的状况，但这40年我们没休息过，一直往前走，向未来看。”赖声川说，“我最近在想，很多事情要面向未来才能解决，拿过去的经验来解决现在的处境是不行的。”
赖声川近年推出的几部新作，包括《曾经如是》《幺幺洞捌》《江/云·之/间》《长巷》《镜花水月》等，在创作风格和关怀视野上和40年前相比有了很大的转变，但不变的是坚持输出原创的心。在国内，大众或许更重“导演”而非“编剧”，但亲身体验40余年创作经历的赖声川认为，剧本即“一剧之本”，在艺术作品的创作中当给予更多的创意空间，中国剧场才能走出自己的路，显现出自己的面貌。
在刚刚结束的会昌戏剧季002中，赖声川为家乡会昌量身打造的《镜花水月》园林剧场版封箱演出，在古老宗祠内，仅5米宽的舞台上，呈现了从大山中走出去的两个女孩被“复仇”和“找寻自我”围绕的一生。全国各地观众为她奔赴“戏在身边，好在远”的会昌戏剧小镇，也在走出剧场后直呼过瘾。为了让更多观众看见这部作品，上剧场已开始筹备《镜花水月》莲花池版的演出，届时将呈现一个完全不同的剧场体验。
“我个人还在往前冲，很幸运，我在这个年纪还在创作。这六年来我有九部作品，有一部大家还没看到，是40周年的压轴戏《那一年，我们下凡》，冯翊纲和宋少卿演出。我们也会继续做会客厅、大讲堂。”今年70岁的赖声川始终没有放慢脚步，谈到创作仍然会心潮澎湃。
2025年，“表演工作坊”迎来40岁生日，上剧场迈向第10年，为了庆祝这特别的时刻，赖声川的最新作品《那一年，我们下凡》将在台北和上海上演。这特殊的剧名不免会让人联想到“表演工作坊”创团之作《那一夜，我们说相声》。在新作中，40年后的“那一夜”，两个流浪汉号称“下凡”到人间，遇到困难回不去，于是开始大谈哲学……
“除了几部很受欢迎的作品《宝岛一村》《如梦之梦》《暗恋桃花源》在各地演出，两部特别的戏《长巷》《镜花水月》将变成‘普及版’”。赖声川和丁乃竺透露，上剧场计划安排经典版《暗恋桃花源》到美国巡演，将在明年下半年推进。
此外，赖声川还透露了对他来说非常重要的一件事，他的作品《创意学》将于明年上半年推出英文版，由伦敦的出版社出版，不仅仅是中译英，而是整个重写，“这对我来说很特别。”赖声川也感叹，“对我来讲40周年也是正常的一年，正常面对工作，希望我们的戏剧和剧场，就像‘隐藏的宝藏’，有连结、转化、疗愈的效果。”
文丨记者 何晶
图丨主办方提供