由立陶宛戏剧大师里马斯·图米纳斯生前执导、舞蹈家金星领衔主演的契诃夫经典话剧《樱桃园》近日在上海文化广场举行首演，致敬伟大的俄国剧作家契诃夫逝世120周年，也同时致敬已经去世的该剧导演图米纳斯和作曲家福斯塔斯·拉特纳斯。
现场：独特气质让名剧焕新
动人的音乐中，大幕拉开，灰色的巨大墙壁，摇摇欲坠的倾斜屋梁，几把破旧的椅子，堆砌的行李箱……《樱桃园》的舞台既简约高级又意象丰富，一开场就带给人们一个充满诗意和想象力的世界。导演里马斯·图米纳斯、作曲福斯塔斯·拉特纳斯和舞美设计阿道马斯·雅科夫斯基“三剑客”的合作，让整个作品洋溢着“幻想现实主义”美学风格。但想到其中两位艺术家已经逝去，未能亲眼看见这部饱含他们创作才华的遗作上演，又不免让人感到遗憾。而这份融合了美好与悲情的复杂情感，也正应和了《樱桃园》的丰富意蕴，让人们在欢笑与泪水中感悟时代变迁中的个体命运。
这也是一版专门为金星量身定制的与众不同的《樱桃园》。图米纳斯作为“最懂契诃夫”的导演，从1990年开始，已经三次排演过这部契诃夫人生最后的戏剧杰作。这一次，他在感受到金星的独特气质之后，便邀请金星与他“一起冒险”，将原有的四幕剧分为上下半场，并对女主角柳鲍芙的形象进行了新的诠释。
幕后：跨国合作完成大师遗作
五年前，金星在上海看图米纳斯执导的舞台剧《叶甫盖尼·奥涅金》时被深深震撼。当时暗下决心，一定要跟这位导演合作。“他的舞台气质、导演理念，还有他对戏剧的理解，我都太喜欢了！剧中的音乐，演员的张力，都击中我了！”
后来，金星在北京见到了图米纳斯导演，诚恳表达了合作愿望。图米纳斯当时就觉得金星可以主演契诃夫的《樱桃园》或《海鸥》。经过几次协商，最终确定由图米纳斯为火星戏剧社排演《樱桃园》。但没想到，还没开始排练，突然传来作曲家福斯塔斯·拉特纳斯病逝的消息，但幸好他在临终前已将《樱桃园》的主题音乐写好，留给了剧组。
图米纳斯的命运也被战争和癌症裹挟着。因为重病，图米纳斯无法承受长途飞行。于是，今年1月20日，金星带着火星戏剧社抵达意大利与他相见，还给图米纳斯过了72岁生日。两天后，《樱桃园》正式开始排练。排练过程中图米纳斯要经历两次化疗。第一次化疗后，他变得很虚弱，但依然每天坚持到排练场。“我们听着他的咳嗽，从3分钟变成5分钟，咳完了步履蹒跚走进来，但一坐在导演椅子上给我们排戏就炯炯有神，完全像是换了一个人。”金星说，“我尽量让演员们把问题想好了再问导演，因为他的每一分钟对我们来说都太珍贵了！他也知道，这是自己最后一个作品，所以非常抓紧时间。”
二月底，四幕戏基本已经连完，图米纳斯要去做第二次化疗。没想到那次分别竟然成了诀别，3月6日，他离开了人世。第二天，演员们继续排练，图米纳斯的椅子依然放在往常的位置，就好像他还在一样。