为纪念普契尼逝世100周年，《蝴蝶夫人》首演120周年，由上海歌剧院、英国皇家歌剧院、上海大剧院联合制作的普契尼歌剧《蝴蝶夫人》将于2024年8月9日至11日在上海大剧院上演，正式拉开上海大剧院24/25演出季序幕。
该版中国首演由上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠执棒，携手费德丽卡·维塔利、豪尔赫·德莱昂、安农齐亚塔·维斯特里、克里斯蒂安·费德里奇、宋倩、郭子照、王潇希等中外歌唱家，与上海歌剧院合唱团、交响乐团一同倾情演绎，为中国观众带来普契尼又一经典名作。
《蝴蝶夫人》是普契尼最受欢迎的作品，也是当今世界歌剧舞台上演出最频繁的剧目之一。1904年，《蝴蝶夫人》在米兰斯卡拉歌剧院首演，其后历经五稿修订，终成不朽之作。剧中女主角演唱的《晴朗的一天》，是令无数观众落泪的经典咏叹调。
《蝴蝶夫人》于1905年首现伦敦科文特花园舞台，此后，不同版本、风格各异的《蝴蝶夫人》百花齐放，百余年来位列英国皇家歌剧院常演剧目行列，在其演出史中占据重要地位。
故事发生在1900年前后的日本。美国海军上尉平克尔顿娶了日本新娘巧巧桑，婚后不久应召归国，三年后携美国妻子归来。巧巧桑空守闺房，等来的却是背弃，悲痛欲绝的她把一面美国国旗放在儿子手中，蒙住他的双眼，自尽身亡。
据执行导演贾斯汀·威透露，此次中英合作版《蝴蝶夫人》不仅对剧中人物的动作设计、造型妆容等细节作出了更符合史实的调整，整体舞台的呈现也体现了欧洲歌剧近年来愈加流行的简洁风格，希望演员更专注于用音乐和人声表达情感。
此次主演阵容有中外两组，巧巧桑分别由女高音费德丽卡·维塔利、宋倩主演；平克尔顿分别由男高音豪尔赫·德里昂、郭子照挑梁。
“15岁的小女孩爱上一个人，不顾一切认为他是一生挚爱，愿意为他做任何事情……一开始，她很单纯天真，幻想和平克尔顿去美国，相信自己能够过上更美好的生活。后来，她得知自己被背叛，宁可怀着荣誉而死，决不受屈辱而生，自刎而亡。”费德丽卡是意大利姑娘，巧巧桑是她职业生涯的第一个主要角色，这也是她首次在欧洲之外演出该角色。
“我一开始也不理解她，代入日本文化后，豁然开朗。在日本文化里，一个人如果失去了尊严，是宁愿放弃生命的。”费德丽卡说，虽然最后悲剧收场，但她希望用积极乐观的方式，去诠释这位坚强的女性。
文字丨记者 何晶
图片丨主办方提供