“走了几个城市,基本上都是年轻人,这让我看到了戏曲电影的受众潜力之大。”粤剧电影《谯国夫人》领衔主演曾小敏感叹。在刚过去的三天时间里,她和剧组其他主创接连赶赴深圳、上海、杭州、佛山、佛山三水、东莞,与当地观众见面。五城六场路演,每一场的映后交流时间都不够用,影迷、戏迷,还有更多因为《白蛇传·情》和《谯国夫人》才“粉上”粤剧的新朋友们,有说不完的感想、问不完的问题,以及对主创们表达不尽的喜爱。
三刷四刷都是常态,年轻观众眼“毒”嘴“甜”
“妆容风格是怎么决定的?”“结尾那只蝴蝶有何深意?”“冼夫人送别丈夫时跳的那支舞是怎么创作出来的?”……在五城路演中,主创们常常被台下的观众问得又惊又喜。惊的是这些问题如此细致和专业,喜的是能问出这些问题,证明大家不但把电影看进去了,甚至把细节都咂出味了。
在杭州场,观众深爱的“白蛇”曾小敏,这次化身“中国巾帼英雄第一人”冼夫人。角色变了,故事背景也变成了杭州观众没那么熟悉的古代岭南,但大家对《谯国夫人》的喜爱却如同当年对《白蛇传·情》一般,丝毫未减。不少观众表示,因为喜爱这部电影,他们已经二刷三刷甚至四刷,从开始的沉浸于故事,到现在品细节、品表演、品音乐……每一次都收获满满。在上海场、杭州场、深圳场、佛山场、东莞场等站路演时,曾小敏更是被观众们的频频花式夸奖给夸害羞了。
一位杭州观众坦言,她是从《白蛇传·情》爱上粤剧电影的,如今又迷上了《谯国夫人》,“两部作品风格题材完全不同,但都让我感受到了粤剧电影的魅力”。她感叹:“以前我是错过了什么好东西!”遗憾的口吻惹得全场大笑。东莞场的一位观众则表示,两部粤剧电影他都喜欢,但对《谯国夫人》偏爱更甚,“我觉得它电影感更浓”。
路演成了粤剧现场教学,总有影迷自学成才
几乎在每一场路演的现场,都有观众要求主创进行粤剧教学,曾小敏总是有求必应。在杭州场,她带着观众逐字逐句学念白:“我是岭南人,举家事朝君……一生巾帼志,北向中原心。”在深圳场,她教观众学会了如何做“手腕花”,全场手腕翻飞,煞是好看。
粤剧电影观众中,总是藏龙卧虎。在上海场,一位穿旗袍的年轻女观众,自荐表演了一段她自学的“冯冼大婚”对唱片段。那是冯宝在夸新婚妻子:“艳丽似花妍,俏眼英风现。”而片中冼英则大方回应:“嫁你本心愿,是天意成全。”这位观众的现场表现,引得曾小敏及全场观众都为她激情鼓掌。台上主持人更是连连感叹:“自学能到这个程度,这到底是刷了几遍电影啊?”
电影《谯国夫人》让不少观众发现,原来粤剧演员的演技完全不亚于电影演员。在片中饰演冯宝的文汝清,在路演中进行了一次小科普,他的这个角色在粤剧里涉及了好几个行当——文武小生、小冠生、须生……曾小敏则将冼夫人从少女演到老妪,同样涉及花旦、闺门旦、青衣、老旦等多个行当。在东莞站,一位年轻观众对曾小敏袒露心声:“因为您,我感受到粤剧的魅力,也了解了岭南的历史。很多年轻人跟我一样,因为您而爱上粤剧,希望您把粤剧传承和创新这条道路坚持下去。”一番话感动得曾小敏眼眶泛了红。
戏曲电影宣发不易,主创恳请观众助力“挖宝”
几场路演中,总有观众提出,想多看几遍电影,奈何影院排片太少。还有观众说:“这么美好的传统艺术,希望能有更多人欣赏到。”对此,曾小敏坦承:“戏曲电影宣发素来不易,我们也为此苦恼。”她解释,影片的宣发团队已经很给力,但目前来看,粤剧电影不比商业大片,在排片上容易陷入劣势,“尤其难以争取到晚间黄金场次”。她呼吁喜欢这部电影的观众,能多向身边人推荐它。
影片主演文汝清则号召戏迷们来影院体会粤剧不同的美:“电影有它独特的表现手法,这给了我们粤剧人更多空间来展现我们唱念做打的功力。”
影片执行制片人李峰也现场招募《谯国夫人》的“自来水”,请观众多在社交平台发声,让更多人能早些“挖”到这部暑期档的宝藏电影。
曾小敏坦承:“我很早就明白,粤剧要传承,必须走向市场,与观众共鸣、与时代同频,尤其要跟上新一代观众的审美需求。”因此,她坚持做粤剧电影,并为此坦然迎接电影艺术的形式和规律给粤剧演员带来的所有挑战。她说,尽管在当下,粤剧电影的市场规模还远远比不上商业大片,“但我们不怕,因为未来一定会有越来越多的人爱上传统文化”。
坚持粤剧传承,曾小敏邀观众去完影院进剧院
“如今在我们的剧场,已经70%都是年轻观众了,这非常难得。”曾小敏在路演中说,“我们粤剧还有很多好剧目和好演员,希望大家持续关注。”她欢迎观众在看完电影《谯国夫人》后,再去剧院看一回舞台版,“两个版本非常不同,但同样完整和好看”。
在佛山路演时,电影《谯国夫人》制片人刘佳笳表示,从《白蛇传·情》开始,珠江电影集团携手广东粤剧院打造“粤剧电影创新三部曲”,推出后获得了年轻观众的喜爱,也在专业领域得到众多奖项的肯定。她说:“我们会坚持用作品助力中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,用电影的魅力让粤剧这一文化瑰宝被更多人欣赏和喜爱。”她透露,“粤剧电影创新三部曲”中的第三部《三水女儿·红头巾》,如今已在火热筹备中。
将在粤剧电影《三水女儿·红头巾》中继续出演的曾小敏透露:“这是一部现实题材的作品,跟《白蛇传·情》和《谯国夫人》相比,又是一道全新的难题。”但她表示,她会以开放的态度接受挑战,“只要能传承粤剧之美,任何创新我都能接受”。
粤剧电影《谯国夫人》讲述“中国巾帼英雄第一人”冼夫人为维护国家统一、促进民族团结、推动岭南发展作出杰出贡献的故事。该片荣获第36届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖项,已于7月5日在全国院线上映。影片由珠江电影集团出品,广东粤剧院、广东珠影影视制作有限公司联合出品,萧锋执导,文华表演奖、中国戏剧梅花奖获得者曾小敏领衔主演,国家一级演员文汝清,国家一级演员、梅花奖获得者彭庆华主演,文华表演奖、梅花奖获得者、国家级非遗传承人丁凡,著名粤剧表演艺术家彭炽权等十位国家一级演员联合主演。
文|记者 李丽
图|片方提供