文/羊城晚报全媒体记者 何晶
图/主办方提供
12月15日至24日，2023上海文化广场年末演出季第二部作品《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》共连演13场。
改编自法国大文豪雨果的同名经典小说，音乐剧《悲惨世界》是音乐剧史上的世界性传奇。它于1980年在巴黎体育宫舞台世界首演，此后的数十年，它成为一部拥有超过7000万观众、曾在44个国家上演、并被翻译成22种语言的作品。《悲惨世界》音乐剧由著名作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格创作音乐，原版法语歌词由阿兰·鲍伯利和琴-马克·纳特尔创作，而英语剧本的歌词则由赫伯特·克莱茨莫创作。
2018年9月21日至30日，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》曾作为上海文化广场七周年庆典演出首次来华演出。音乐会版本和音乐剧版最大的不同是直接将交响乐团安排在舞台上演奏，将音乐剧中的器乐性和音乐性更淋漓尽致地表现。
此次音乐会特邀国际知名指挥家比约恩·多布拉挥棒上海知名乐团——山泽乐团。比约恩是一位音乐剧、轻歌剧、古典乐和流行音乐会跨界指挥家。中方管弦乐手配合法方电声乐手的配置，展现中国青年音乐人才与国际音乐剧市场接轨的图景。
据悉，此前参与过2018年演出的多位实力唱将悉数回归，如“冉·阿让”的扮演者泽维尔·莫贡得维，“安灼拉”的扮演者迈克尔·阿尔卡米拉。他们将再度带来极度悦耳和震撼的声乐呈现。
管弦乐团辅以美声唱法，现场演绎配合服装造型，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》希冀以此全方位复刻曾在巴黎绽放荣光的“法大悲”原版经典，带给观众们以媲美交响音乐会和整剧音乐剧的双重视听享受。