《创造营2021》试水“国际化”

中外学员和媒体交流

羊城晚报全媒体记者 王莉

由腾讯视频出品的《创造营2021》目前正在海南录制中。今年，节目组召集了来自中国、日本、泰国等不同国家的90名学员。他们将通过舞台合作与台下的共同生活和练习实现成长，最终由大众参与选出多个能够彰显年轻态度的正能量少年，组成一个国际男子团体。据悉，节目预计于2月中下旬正式开播。

近日，由腾讯视频、中国文艺评论家协会网络文艺委员会、中国社会科学院新闻与传播研究所中国广播影视研究中心联合主办的《创造营2021》专家研讨会在北京举行。研讨会上，众多专家、学者、媒体人齐聚，收看30分钟节目片段的同时，围绕本季节目的创新创作思路、核心价值等展开讨论。清华大学新闻与传播学院教授、中国文艺评论家协会副主席尹鸿对全新一季的“国际青年文化交流节目”定位予以肯定，中国传媒大学戏剧影视学院院长关玲教授则期待节目在未来的创作中，能继续保持自然、真实呈现的风格，打造出精品品质。

以“国际化”为切入点

“今年面临的现实情况是，多档同类型的节目都将陆续上线。整个行业讨论的风向，大家会提到储备是否充足、挖掘男团节目的模式是否趋同，我们要怎样通过一个新的面貌或有生命力的内容，让大家感受到同类型的内容是有差异化的？”《创造营2021》节目制片人多晓萌坦言，今年在节目的内容设计方面面临更大的挑战，需要制作团队更有冒险和创新精神，作出更大的突破。

最终，制作团队选择了“国际化”这一切入口，最直观的体现就是邀请了多国学员参与录制。多晓萌表示，这是“创系列”节目从来没有过的尝试，希望用这样全新的方式跟所有用户进行一次深度的交流。与此同时，节目在明星嘉宾阵容上也进行了全新的搭配：邓超担任“发起人团”团长，宁静作为“创始人代表”加盟，“发起人团”成员有周深、刘逸云Amber及R1SE周震南，硬糖少女303郑乃馨则是本季的国际学员助教。

根据此前节目组曝光的学员名单，今年的90位学员中，有20多位是外国学员，分别来自日本、俄罗斯、泰国等国家。多晓萌透露，多语种交流是今年节目的一大特色：“首次录制的时候，我们配了中文、日文、英文、俄文、泰文的同声传译，用这种方式让大家能充分了解彼此都在说什么。从目前录制的情况看，整个节目的文化交流感是比较明显的，学员们会因文化差异而出现不同的习惯，会产生很多碰撞。为了统一的目标，他们也在做很好的交流和融合。”

以文化输出为目标

多晓萌说，《创造营2021》的定位是一档“国际青年文化交流节目”。为什么这样定位？多晓萌解释称：“这些年来，我们的年轻人对中国文化有一种油然而生的荣誉感。与此同时，我们也会看到很多外国人在我们的短视频平台上进行创作，目的就是为了能获得中国观众的喜欢和关注。所以我们今年的口号叫‘世界那么大，我们一起闯’，希望来自不同国家的学员们能在节目中有文化的碰撞和精神的交流。”

对于最终的成团目标，多晓萌表示：“像韩国组合EXO，是通过中国的年轻人和韩国的年轻人碰撞，输出韩流文化。《创造营2021》旨在打造一支由中外多国学员构成的、在中国本土诞生的国际男团，把中国文化输出给其他国家的年轻人。希望节目能做出社会影响力、文化影响力和行业影响力。”

对于节目的全新定位，尹鸿予以肯定，认为节目“抓住了青年、文化、成长三个载体进行国际文化交流和传播，切入点准确”。关玲则表示：“在全球化逆向发展的关口，《创造营》通过综艺节目的形式展现中国的文化自信，担负起青年国际文化交流的使命，是特别有价值有意义的事情。期待节目在未来的创作中，继续保持自然、真实呈现的风格，避免刻意表达，保持节目本体的专业水平以及精致度，打造出精品品质。”

呈现学员们的互动

关注文化交流的同时，《创造营2021》在年轻人社交感的呈现方面也着墨不少。比如节目一开始就设计了一个“国际破冰”活动，类似于团建，用一集的篇幅讲述了学员们通过野营互动游戏的方式变得熟络起来。因为学员们来自不同国家，语言不通成了影响他们交流的最大障碍之一，但在节目中，他们通过各种各样的方式搭起了沟通的桥梁，比如用一些手势代表要去做的事情。“这是他们在一起生活的过程中摸索出来的表达，很有意思，我们觉得未来播出的时候会给大家很强的代入感和新鲜感。”多晓萌说。

腾讯视频营销中心总监赵婧介绍，有别于往季节目，《创造营2021》更加注重呈现学员们在追逐梦想过程中是如何组团、互相配合的，在面对困难时是如何找到同伴、互相帮助的。她具体举例说，以前的采访环节多为学员的个人表达，今年会看到学员拉着自己交好的朋友一起接受采访，一起表达他们在创造营经历的故事或他们遇到的困难、解决问题的办法。

中国社会科学院大学新闻传播学院副院长、中国广播影视研究中心主任殷乐表示：“《创造营2021》在新颖、传播正能量等方面都能较好地满足用户尤其是青年群体的需求。期待节目进一步捕捉和呈现有价值、新鲜有趣的文化点，同时用新青年的方式展现中国的文化。”