潮汕电影《老爷保号》融说唱与潮剧，1月15日公映

文、视频/羊城晚报全媒体记者 李丽 实习生 卫弥萱

图/主办方提供

1月9日，由广东省电影局主办，广东省电影行业协会等承办的“2021广东优秀电影观影推介会之《老爷保号》电影专场”在广州塔空中影城举行。这部潮汕电影采用潮汕籍班底和演员，片中90%的语言为潮汕话，还将年轻人喜爱的说唱和国家级非遗项目潮剧相结合，可谓“潮味”十足。影片将于1月15日正式公映。

影片的主角是一群叛逆爱闯祸的少年，做着Hip Hop音乐梦的他们被外界嘲笑，但凭着梦想和热血以及母亲那句“妈妈支持你”，最终成功组队“老爷保号”并踏上说唱舞台。影片从片名到台词处处提到“老爷保号”，主创介绍，这是潮汕人的流行语，寓意平安和顺利。

有意思的是，影片的制作班底中有不少人是首次合作，是潮汕这个共同的家乡让他们聚到了一起。影片总制片杜元骏说：“如果不是这部电影，我还不知道原来电影圈中有这么多潮汕人。”

但事实上，潮汕籍电影人早就声名远播。解放前老上海滩的四部卖座片——《姊妹花》《渔光曲》《都会的早晨》《一江春水向东流》，其导演郑正秋和蔡楚生俱为潮汕人。其中，蔡楚生的《渔光曲》曾连续放映84天，创下票房奇迹，他的另一部电影《一江春水向东流》更引发了连续在上海滩放映3个多月的盛况。

从《爸，我一定行》到《英歌魂》，再到如今的《老爷保号》，近年来潮汕题材电影有走向大众化的趋势。在《老爷保号》中，年轻的嘻哈歌手从一开始不欣赏母亲喜爱的潮剧，到后来慢慢理解母亲、理解潮剧，最后在潮语说唱音乐的创作里主动加入潮剧的元素，更将潮剧的服装和唱词带上说唱舞台。杜元骏表示，希望通过这部电影唤醒年轻人对“潮文化”的传承之志，“潮剧是我们潮汕人的一个标志性文化，我想让更多的年轻人去喜欢它、接受它”。

据悉，由于潮汕语言中部分文字难以书写，摄制组全程采用同期声收音，以保证语言的原汁原味。但这给拍戏带来了很大困难，一次剧组遭遇大风大雨，大伙儿连续工作了16个小时，直到积水涨过膝盖、雨声盖过现场音，才顺利收工。

值得一提的是，影片的故事是根据潮汕著名说唱团体“一指团”的真实经历改编的。队长“香菇”还为电影进行了音乐创作。此外，影片也邀请了潮汕知名演员蔡爱平、许守和、纪传泽以及潮剧老艺人李莲香等人出镜。