粤产片《围屋喜事》95%台词为客家话

文/羊城晚报全媒体记者 李丽

图/电影剧照

粤产电影《围屋喜事》将于12月19日在中国内地公映，影片出品方近日在广州举行提前试映会。《围屋喜事》在广东梅州拍摄，95%台词采用了客家话，通过几代客家人面对祖屋拆迁的不同心态，展现了现代人对传统文化的坚守。试映当天，影片诙谐而不失思辨的风格赢得了在场观众的一致赞赏。

客家话有着悠久的历史，不但完整保留了今天的普通话所不具备的声调——入声，同时也保留了很多古汉语的发音。但近年来，客家话日益没落，原汁原味的”阿姆话“越来越少人会讲。有感于此，导演韩荣声及一群有志于保护客家传统文化的电影工作者携手创作了这部《围屋喜事》。

影片讲述在城市日益扩张的环境下，马家祖屋的老住户们都住进了商品房，但马伯夫妇却仍然坚持住在老屋。地产商看中了老屋，欲征收改造成集民俗和餐饮于一体的商业空间，但马伯不为所动。女儿马文文被爸爸的坚持所感动，以客家文化为内容策划了一部纪录片，同时决定为老屋申请文化遗产保护……渐渐地，更多的人加入了这这场保护精神家园的行动中来。

影片的主要拍摄地在广东省梅州市梅县区和梅江区。其中，梅县区松口镇是中国历史文化名镇，也是广东十大海上丝路文化地标之一，保留了大量精美的客家围屋。影片中的其中一个主场景就是位于松口镇的一座老围龙屋——崇庆第。

试映当天，影院内笑声迭起。观影者普遍认为，《围屋喜事》编排巧妙，情节跌宕，人物生动，是近来年难得一见的方言喜剧作品。更值得一体的，影片中穿插了大量极具客家特色的文艺、饮食、建筑元素，让全国观众通过影片更深刻地了解客家历史文化。

当天，影片制⽚⼈郭仕鹏、许佩杨，男女主角李佳倪、侯瑜畅等一众主创分享了拍摄背后的故事。出品⼈邵向东坦⾔，之所以投资这部由年轻导演执导的电影，正是被影片坚守与传承传统文化的内核所打动。该片编剧兼导演韩荣声则表示，希望《围屋喜事》能为保护客家传统⽂化尽⼀份⼒。他呼吁观众关注这部相对小众的作品，“希望大家能走进影院支持电影《围屋喜事》”。

影片由⼴州市艺奢⽂化传播有限公司、深圳市礼乐⽂化传播有限公司出品，将于12月19日全国公映。