“史上最贵英剧”《黑暗物质》破近5年收视纪录，同名小说三部曲也来了

金羊网 记者何晶

由BBC和HBO联手打造的“史上最贵英剧”《黑暗物质》近日爆红网络，该剧改编自菲利普·普尔曼的同名原著小说《黑暗物质》，这也是一部载入史册的世界儿童文学经典。

近日，读客文化推出《黑暗物质》原著全新中文版，11月15日晚，新书发布会在上海言几又书店举办，著名儿童文学家林文宝与该书主编章喆共同解读这部奇幻作品。

11月3日，由BBC与HBO联合出品，根据小说《黑暗物质》改编的同名英剧上线，开播当晚吸引720万人观看，打破近5年来英剧首播收视纪录。目前该剧口碑稳定，在豆瓣和IMDb获8.5和8.6高分。

事实上，这部载入史册的儿童文学经典，向来是影视圈的“香饽饽”。早在2008年，好莱坞就推出过根据该小说改编的大电影《黑暗物质：黄金罗盘》，“007”丹尼尔·克雷格、妮可·基德曼、伊娃·格林主演，总投资达1.8亿美元，超过同期的《哈利·波特5：凤凰社》。

此次BBC和HBO联手接过这个IP，据悉制作费用刷新英剧新高。为了展现这个充满魔法、精灵、神话、平行世界的故事，剧版《黑暗物质》不仅拥有“一美”“小狼女”等全明星主演阵容，幕后团队和投资也是好莱坞大片级配置。

原著中文版主编章喆介绍，《黑暗物质》是一趟关于魔法、精灵、神话、平行世界的奇幻旅程，也是关于21世纪的创世神话。

《黑暗物质》的世界观极其宏大，故事发展在多元平行宇宙交织的世界，每个人类都拥有一个如影随行的灵魂兽，这个灵魂兽是孩子灵魂的外化。主人公莱拉喜欢冒险，为了拯救自己被掳走的朋友，她开始了一段奇妙的探险之旅：她得到了身着尊严铠甲的披甲熊的帮助，结识了在云端飞翔的女巫部族，捣毁了切割孩子和精灵的实验站……

迄今为止，《黑暗物质》已被翻译成40多种文字，畅销世界1750万册，被多次改编为电影、电视剧、舞台剧。英国《每日邮报》曾评价称：“这部非凡的杰作将影响儿童和成年人现在以及未来几代人的想象力。”《华盛顿邮报》评价其是“过去20年来没有比它更好的少年奇幻小说”。

据介绍，读客文化此次出版的是《黑暗物质三部曲》的第一部《黑暗物质：精灵守护神》，后两部也将在今年与读者见面。