赖声川新作《幺幺洞捌》乌镇连演两场，倪妮台词功力媲美相声演员

文/视频 金羊网 记者何晶

10月29日晚，赖声川导演的最新舞台剧《幺幺洞捌》在第七届乌镇戏剧节上演。有别以往的是，这部剧只演一个晚上，而且连演两场。

当外界都认为是因为倪妮的档期问题时，赖声川在接受金羊网记者采访时解释说：“其实是为了配合乌镇大剧院的档期”。

赖声川说，今年乌镇戏剧节的开幕大戏是俄罗斯苏维埃榜样剧院的《三姊妹》，闭幕大戏是莫斯科艺术剧院的《卡拉马佐夫兄弟》，中间有四天空档。“除去《三姊妹》的拆台和《卡拉马佐夫兄弟》的装台时间，只剩下一天可以演出。”《幺幺洞捌》今年6月在上剧场首演，然后首次开启巡演，赖声川说，大家都不愿意错过乌镇戏剧节的演出，于是决定和时间赛跑。

“《幺幺洞捌》这部戏的舞美很复杂，之前至少需要10天装台，但我知道，乌镇是可以创造奇迹的地方。”于是，赖声川的舞美技术组创造了乌镇史上最“硬核”的拆装台时间——把装台任务压缩到1天。“在第三场《三姊妹》的演出中，《幺幺洞捌》的灯光便默默就位。”

《幺幺洞捌》是赖声川自己创作的一个穿越剧本。时空跨越2019年与1943年。“2019年和1943年，两个时代大大不同，如果这两个时代能发生对话，会是怎么样？”赖声川如今常住上海，很多次走在虹口的街头，他总想着这些老建筑背后会有着怎样的故事，想象抗日时期这里作为日占区发生的传奇。后来，他看到了一个发生在二战时期的真实故事。

“一个欧洲舞女，在德国军官之间周旋，她不懂德语，却能过耳不忘，把自己听到的分毫不差地记下来，为盟军传递了很多重要情报。”赖声川把这个故事移植到了《幺幺洞捌》。在剧中，民国舞女安娜不懂日语，却能把日本军官说的情报记录下来。

在《幺幺洞捌》中，2019和1943通过“穿越”产生了奇妙的关联，现代人走进了谍战世界，而“幺幺洞捌”就是行动的代号。

倪妮在剧中一人分饰民国舞女安娜和现代作家舒彤两个角色。舒彤厌倦了畅销书的写作，希望有所突破，转而创作抗日地下党的故事。为了寻找灵感，她搬到了曾经被日军占区的老厂房里。

白石是1943年的雕塑家，因战争爆发转而投入地下党工作，以老厂房为基地，用音乐广播向组织传递信息。和白石共事的情报工作者，正是长相与舒彤一样的安娜。作为重要的情报工具，老厂房里的收音机见证了两个时代，也将两个时代连接起来。

《幺幺洞捌》是倪妮首次主演舞台剧，不仅一人分饰两角，还要在乌镇大剧院一晚连演两场，这是体力、脑力、表演力的极限挑战。她也直言这几天非常紧张，在微博里写：“这几天天天手心冒汗，真的很紧张啊。”

在剧中，倪妮先是饰演2019年的文青女作家，其后七次快速换装，身穿旗袍穿越到1943年，造型非常惊艳，不免又让人联想起她在《金陵十三钗》的形象。

最精彩的是，由于民国的安娜对声音过耳不忘，需要复述给情报人员，安娜有很多大段大段的台词。倪妮不仅把各种口音模仿得惟妙惟肖，无论多长的台词都是一口气顺溜地说下来，简直媲美相声演员的“贯口”。

有一幕是安娜要复述她穿越到现代听到的声音，倪妮不仅要模仿现代人说话，还有手机铃声、手机APP发出的各种声音等等，这一大段话音刚落，现场的掌声如潮水般爆发。