莫华伦携手王冰冰 用美声唱法演绎粤语经典《万里长城永不倒》

莫华伦：大家不要把古典音乐看的高高在上

文／金羊网 艾修煜

图／主办方

由广东省演出有限公司和广东星文传媒主办，歌剧表演艺术家、中国三大男高音之一莫华伦携手女高音歌唱家王冰冰演绎的“古典也流行”音乐会，将于7月13日在广州星海音乐厅举行。

曲目的设置上，此次音乐会可谓“中西合璧”。歌剧咏叹调比如《托斯卡》中的《奇妙的和谐》、《卡门》中的《哈巴涅拉》、《图兰朵》中的《今夜无人入睡》；观众们耳熟能详的外国歌曲，比如《重归苏莲托》《负心人》《我的太阳》等都将登场。莫华伦表示：“观众可能没看过古典音乐会，没听过咏叹调，但是他们来了之后不会陌生，听完咏叹调再听熟悉的歌曲，互动互补，让古典音乐也流行起来。”

中国歌曲方面，《月亮代表我的心》《在那遥远的地方》《康定情歌》等大家耳熟能详的曲目都将上演。

莫华伦表示，一半外国歌曲，一半中国曲目的曲目设置方式，也是他们国外巡演惯用的手法：“这样就能把文化的差异联结起来，老外既能听懂自己的曲目，也能接受中国的文化。他们自己也能欣赏外国文化和中国文化的融合，现在我们三个男高音在国外演出，都会用美声演唱中国的歌曲，例如《在那遥远的地方》等，我自己印象最深刻的是我们仨还一起在伦敦演唱过《凤阳花鼓》，唱中文歌词，用英语打字幕，观众都非常欣赏这种‘中国味’。”

特别值得一提的是，此次演唱会上，粤语元素可谓丰富。

“一开场四重奏，先来一段罗西尼的《塞维利亚理发师》的前奏，然后我又唱歌剧《弄臣》里的咏叹调《女人善变》，其中的第二段歌词我就会用广东话来唱。”莫华伦透露。

不仅如此，莫华伦还将会用美声唱法演唱粤语歌曲《万里长城永不倒》、《喜欢你》，和红遍大中华邓丽君的《月亮代表我的心》。莫华伦认为把古典文化和流行歌曲融合，把男高音的西方唱法融入中国现代歌曲，将地方方言融入西方咏叹调，都是让古典音乐走近观众的好方法：“大家不要把古典音乐看得高高在上，古典也可以流行。”