姜文主演Netflix悬疑剧《午夜北平》 原著中译本由甲骨文和企鹅兰登联合出版

金羊网记者 何晶

封面由出版社提供，海报来自豆瓣

继姜文导演《邪不压正》之后，姜文将再次投入到老北京的故事中，在NETFLIX制作的悬疑剧《午夜北平》中饰演警察署长韩世清。《午夜北平》原著由英国作家保罗·法兰奇撰写，原著中译本由蓝莹翻译，近期由甲骨文和企鹅兰登联合出版。

实际上，《午夜北平》的故事在电影《邪不压正》中也有呈现。廖凡饰演的北平警察局长朱潜龙，对彭于晏饰演的李天然提到了一起残忍的谋杀案：少女帕梅拉死在狐狸塔下，凶手将其残忍地杀害并肢解。半年后，卢沟桥事变，抗日战争爆发，这起案件无疾而终，“帕梅拉之死”也成了悬案。

英国作家保罗·法兰奇，曾在上海工作生活多年，他留意到这则悬案，被深深吸引，他跑遍北京、伦敦、香港的档案馆，并寻访故人，最终写下《午夜北平》一书，试图还原案发前和案发时的北平社会生活图景，并对凶手的动机做出推断。姜文在拍摄《邪不压正》前，也曾多次向保罗·法兰奇咨询。

时间回到1937年1月，在外人免入的北平使馆区里，外侨们紧张地等待着达摩克利斯之剑落下。日军已经占领东北，准备挥师南下。据说，蒋介石和他摇摇欲坠的南京政府已准备与东京达成协议，让北平自生自灭。

就在此时，一个寒风刺骨的夜晚，一具支零破碎的尸体被遗弃在古老城楼的角楼之下。下等外侨活跃的法外之地“恶土”就在附近，那里挤满了鸦片窟、妓院、舞场、低等旅店、廉价酒吧，就像一块吸引罪恶的磁石。

死者是不到20岁的帕梅拉，著名汉学家、前英国驻华领事倭讷的女儿。当其极度血腥残忍的死亡细节被公之于众时，举城震惊。悲伤的父亲誓要揭露真相，哪怕是孤军奋战。然而，战争迫近，中英两国当局携手阻碍了调查推进……

保罗·法兰奇用一批被人遗忘的文件，试图还原案件真相，揭露凶手身份。据介绍，《午夜北平》荣获2013年“爱伦·坡奖”最佳罪案实录奖，《文学评论》称赞其具有“名副其实的悬疑元素，侦探小说般扑朔迷离的剧情……风格堪与雷蒙德·钱德勒比肩。”