专访:国产动画片国际化程度提高

来源:新华网 作者:王薇 潘治 发表时间:2019-02-16 17:02

新华网柏林2月11日电(记者王薇 潘治)2019年欧洲电影市场目前正在柏林举行,其间中国国产动画片备受外国片方关注,显示出国产动画近20年来制作水平的提升和国际化脚步的加快。

在欧洲电影市场上推广中国儿童片作品的中国儿童少年电影学会会长侯克明在接受新华网采访时说,从2000年起,国家出台了一系列支持国产动画片的政策和措施,从中央到地方,给予了不少指导和支持。目前来看,国产动画片产量得到大幅提升,从上个世纪末每年生产只有一两部到现在年产30部左右,产量提高了二三十倍。此外,其受欢迎程度也不断提高,因为有些动画电影是由电视作品改编,已经积聚了观众基础,另外还有些作品老少皆宜,也受到不少成年人的喜爱,扩大了观影群体。此外,动画片制作技术也达到或接近国际水平,特别是包括中影动画、中科院数据所在内的一些制作公司,基本上掌握了国际先进的制作方式和技术手段。更重要的是,剧本内容和形象创意的受欢迎程度也明显提高,对观众吸引力增强,造型方面也不再一味模仿,而是设计出了自己的特色。

中国儿童少年电影学会会长侯克明接受采访

正是因为创意和制作水平的全面稳步提升,国产动画片的国际化步伐也是稳而快。回顾这一历程,侯克明说,从90年代起,中国就开始在国际动画市场上扮演重要角色,从加工制作到投资合拍,国际参与的广度和深度都不断提高,创作生产也逐渐多元化。

在参与同时,中国也成为了一个发起者。侯克明说,中国儿童少年电影学会每两年主办一次中国国际儿童电影节。自1989年创建,如今已经成为亚洲最大的儿童电影节,参与者来自30多个国家。在此次欧洲电影市场上,记者看到,还有不少外国制作和发行方在积极踊跃地询问如何参加今年第14届中国国际儿童电影节。

中国儿童少年电影学会在柏林举行的欧洲电影市场展台

百尺竿头,还要更进一步。侯克明指出,接下来,国产动画片需要朝着更精细化的方向发展,深入了解不同年龄段观众对象的心理、接受程度和观影兴趣体会,掌握他们的不同特点和需求,制作出更令国内外观众满意和喜爱的作品。

编辑:国伟
数字报
专访:国产动画片国际化程度提高
新华网  作者:王薇 潘治  2019-02-16

新华网柏林2月11日电(记者王薇 潘治)2019年欧洲电影市场目前正在柏林举行,其间中国国产动画片备受外国片方关注,显示出国产动画近20年来制作水平的提升和国际化脚步的加快。

在欧洲电影市场上推广中国儿童片作品的中国儿童少年电影学会会长侯克明在接受新华网采访时说,从2000年起,国家出台了一系列支持国产动画片的政策和措施,从中央到地方,给予了不少指导和支持。目前来看,国产动画片产量得到大幅提升,从上个世纪末每年生产只有一两部到现在年产30部左右,产量提高了二三十倍。此外,其受欢迎程度也不断提高,因为有些动画电影是由电视作品改编,已经积聚了观众基础,另外还有些作品老少皆宜,也受到不少成年人的喜爱,扩大了观影群体。此外,动画片制作技术也达到或接近国际水平,特别是包括中影动画、中科院数据所在内的一些制作公司,基本上掌握了国际先进的制作方式和技术手段。更重要的是,剧本内容和形象创意的受欢迎程度也明显提高,对观众吸引力增强,造型方面也不再一味模仿,而是设计出了自己的特色。

中国儿童少年电影学会会长侯克明接受采访

正是因为创意和制作水平的全面稳步提升,国产动画片的国际化步伐也是稳而快。回顾这一历程,侯克明说,从90年代起,中国就开始在国际动画市场上扮演重要角色,从加工制作到投资合拍,国际参与的广度和深度都不断提高,创作生产也逐渐多元化。

在参与同时,中国也成为了一个发起者。侯克明说,中国儿童少年电影学会每两年主办一次中国国际儿童电影节。自1989年创建,如今已经成为亚洲最大的儿童电影节,参与者来自30多个国家。在此次欧洲电影市场上,记者看到,还有不少外国制作和发行方在积极踊跃地询问如何参加今年第14届中国国际儿童电影节。

中国儿童少年电影学会在柏林举行的欧洲电影市场展台

百尺竿头,还要更进一步。侯克明指出,接下来,国产动画片需要朝着更精细化的方向发展,深入了解不同年龄段观众对象的心理、接受程度和观影兴趣体会,掌握他们的不同特点和需求,制作出更令国内外观众满意和喜爱的作品。

编辑:国伟
新闻排行榜