印度片《厕所英雄》票房不乐观?观众审美疲劳怎么破?

来源:金羊网 作者:何晶 发表时间:2018-06-11 16:11

金羊网记者 何晶

四年一届火热的“世界杯”即将到来,6月以来的内地影市陷入“冰点”。《侏罗纪世界2》《超人总动员2》《金蝉脱壳2》等引进大片集中在后半月发力,国产片只剩下上映接近一个月的《超时空同居》,印度现实题材喜剧《厕所英雄》火速定档,于上周五在内地上映。不过,这部电影的口碑远远不及此前在内地院线上映的印度片,票房也平平,根据相关数据,影片首周末累计票房5846万元。截至今天早上记者发稿时,影片累计票房刚超过6000万元。

电影取材自真人真事

《厕所英雄》由什里·那拉扬·辛执导,阿克谢·库玛尔、布米·佩德卡尔主演,是一部聚焦印度女性权利的作品。片名《厕所英雄》点名了影片的主要情节,这是一部关于上厕所的电影。影片改编自真人真事,受过教育的印度新娘贾耶(布米·佩德卡尔 饰)嫁到了一个没有私人厕所的印度农村,每天都要面临野外如厕的尴尬。新娘不堪忍受,婚后不久就回了娘家,声称没有独立厕所就离婚。面对难题,丈夫凯沙夫(阿克谢·库玛尔 饰)绞尽脑汁,蹭别人厕所、蹭火车厕所、甚至铤而走险偷公共厕所,却发现传统观念如铜墙铁壁,建厕所几乎得不到任何支持。他向政府求助,从街道办到卫生部,全都被惊动了,但将近一年的办事周期令人丧气;凯沙夫自己出资在家建厕所,结果遭遇村长、父亲带人强拆,他被迫以一己之力对抗全村……最终,厕所终于如愿建起来了,夫妻也得以重新团聚。

《厕所英雄》的制片人尼拉结·潘迪透露:“阿克谢·库玛尔是有‘印度成龙’之称的知名演员,曾在改变印度女性社会地位方面做出过很大贡献。这次他主动找到摄制组,表示对影片非常感兴趣,希望能够参演,为更多的女性朋友们发声。”影片去年在印度上映时,曾引发了一场大讨论,我们早已习以为常的如厕权利,在印度却不属于女性。阿克谢·库玛尔则说:“哪怕有5%的人能因此受到启发,我们就算成功了。”

《厕所英雄》在印度本土的票房收入超过10亿卢比,将近人民币一亿元,位列年度票房前十。不过,从该片在内地的首周票房5846万元来看,《厕所英雄》的表现似乎不及此前几部印度片,《起跑线》首周票房1.35亿元,《神秘巨星》首周票房1.75亿元。加上6月15日即将上映好莱坞大片《侏罗纪世界2》,留给这部印度电影的空间可不多了。

口碑不及前几部印度引进片

在近年来引进的印度片中,《厕所英雄》在豆瓣电影上的评分排在末位,只有7.1分,而此前上映的《神秘巨星》7.8分,《起跑线》8分,《小萝莉的猴神大叔》8.6分,《摔跤吧!爸爸》9.1分。

《厕所英雄》长达150分钟,比印度版只删减了5分钟,很多中国观众认为这部影片节奏太慢,拍得太啰嗦。《摔跤吧!爸爸》好不容易打破了中国观众对印度电影冗长拖沓的偏见,但这些毛病在《厕所英雄》里又重新出现了。有观众说:“前50分钟都在做铺垫,进入主题太慢了,还加了很多成人笑话。其实很多情节完全可删掉或一笔带过,只有最后30分钟值得看”。也有观众开玩笑地表示:“据说因为印度人民都很穷,电影票显得很贵,影片的时间长点更能显得物有所值。”影迷“搬砖侠”的评论是:“一方面延续印度电影的优势,本质上是一部相当俗套的爱情喜剧的模式,因为有真人真事做打底,导演以小见大得从民族文化切入,既展现了人文奇观,又完成对印度男尊女卑的社会现实和落后民族观念的自我反思;但缺点也很明显,实在太冗长了,尤其前半段男女主角的爱情戏,感觉删半小时都没问题……”

其次,不少观众认为影片的主题和成片质量不太匹配,“主题的意义比影片本身的水准要高太多了”,“完全不能和《摔跤吧!爸爸》《起跑线》相比较,水准不在一个水平线”。“高潮部分村民的反转很燃,但太突兀生硬了,前半段进展缓慢,后半段剧情一直在赶,有点让人难以置信。”还有观众表示:“剧情太理想了,社会问题应该远比电影更严重,而且很难是Happy Ending。”

另外,《厕所英雄》不像《起跑线》那样能戳中内地观众“升学难”这一胸口大石,也不像《神秘巨星》《小萝莉的猴神大叔》能从情感上让观众产生共鸣,更没有《摔跤吧!爸爸》流畅的叙事和精彩的视听语言,内地观众缺乏进入《厕所英雄》这个故事相应的社会文化背景,代入感没那么强,多少也会影响到影片在内地的接受度。

印度片逐渐陷入审美疲劳?

自去年《摔跤吧!爸爸》在内地斩获13亿票房以来,印度电影在内地打开了局势。今年,几乎每个月都有印度电影上映,包括1月上映的《神秘巨星》,3月上映的《小萝莉的猴神大叔》,4月上映的《起跑线》,5月上映的《巴霍巴利王2》,除了正在放映的《厕所影响,》接下来还有同样是阿克谢·库玛尔主演的《护垫侠》要登陆内地院线。越来越多的印度片是否会让中国观众陷入审美疲劳?参差不齐的影片质量会不会再次让观众失去对印度片的兴趣?

2011年,豆瓣评分高达9.2的《三傻大闹宝莱坞》在内地上映,票房只有1398万元。2015年,阿米尔·汗主演的《我的个神啊》成为首部内地票房过亿的印度片,票房收入1.12亿元,2017年,同样是阿米尔·汗主演的《摔跤吧!爸爸》彻底打开了印度片在内地的时长。有影院经理表示,印度电影应该感谢阿米尔·汗,是他不断刷新了印度片在中国的成绩,但内地观众对印度片的态度,最终也会回归理性,最终决定票房的还是影片质量。

《护垫侠》的引进方宣传人员告诉记者,印度片在国内现在很抢手,尤其是高质量的影片,如果不抓紧很容易被别人买走。自从《摔跤吧!爸爸》火爆后,现在印度批片的价格差不多是此前的十几倍。据了解,印度电影的引进过程并不复杂,甚至比很多欧美批片的引进容易得多,但印度方面的办事效率没有那么快。每年印度生产1500部左右的影片,但高质量的影片凤毛麟角。

面对观众是否会“审美疲劳”的问题,《护垫侠》的宣传方也承认问题肯定存在,“我们也有类似的担心,但这其实更考验我们选片子的眼光和宣发策划能力。怎样把一部电影做出差异化,可能是未来引进印度片最应该关注的问题。”


编辑:邱邱
数字报

印度片《厕所英雄》票房不乐观?观众审美疲劳怎么破?

金羊网  作者:何晶  2018-06-11

金羊网记者 何晶

四年一届火热的“世界杯”即将到来,6月以来的内地影市陷入“冰点”。《侏罗纪世界2》《超人总动员2》《金蝉脱壳2》等引进大片集中在后半月发力,国产片只剩下上映接近一个月的《超时空同居》,印度现实题材喜剧《厕所英雄》火速定档,于上周五在内地上映。不过,这部电影的口碑远远不及此前在内地院线上映的印度片,票房也平平,根据相关数据,影片首周末累计票房5846万元。截至今天早上记者发稿时,影片累计票房刚超过6000万元。

电影取材自真人真事

《厕所英雄》由什里·那拉扬·辛执导,阿克谢·库玛尔、布米·佩德卡尔主演,是一部聚焦印度女性权利的作品。片名《厕所英雄》点名了影片的主要情节,这是一部关于上厕所的电影。影片改编自真人真事,受过教育的印度新娘贾耶(布米·佩德卡尔 饰)嫁到了一个没有私人厕所的印度农村,每天都要面临野外如厕的尴尬。新娘不堪忍受,婚后不久就回了娘家,声称没有独立厕所就离婚。面对难题,丈夫凯沙夫(阿克谢·库玛尔 饰)绞尽脑汁,蹭别人厕所、蹭火车厕所、甚至铤而走险偷公共厕所,却发现传统观念如铜墙铁壁,建厕所几乎得不到任何支持。他向政府求助,从街道办到卫生部,全都被惊动了,但将近一年的办事周期令人丧气;凯沙夫自己出资在家建厕所,结果遭遇村长、父亲带人强拆,他被迫以一己之力对抗全村……最终,厕所终于如愿建起来了,夫妻也得以重新团聚。

《厕所英雄》的制片人尼拉结·潘迪透露:“阿克谢·库玛尔是有‘印度成龙’之称的知名演员,曾在改变印度女性社会地位方面做出过很大贡献。这次他主动找到摄制组,表示对影片非常感兴趣,希望能够参演,为更多的女性朋友们发声。”影片去年在印度上映时,曾引发了一场大讨论,我们早已习以为常的如厕权利,在印度却不属于女性。阿克谢·库玛尔则说:“哪怕有5%的人能因此受到启发,我们就算成功了。”

《厕所英雄》在印度本土的票房收入超过10亿卢比,将近人民币一亿元,位列年度票房前十。不过,从该片在内地的首周票房5846万元来看,《厕所英雄》的表现似乎不及此前几部印度片,《起跑线》首周票房1.35亿元,《神秘巨星》首周票房1.75亿元。加上6月15日即将上映好莱坞大片《侏罗纪世界2》,留给这部印度电影的空间可不多了。

口碑不及前几部印度引进片

在近年来引进的印度片中,《厕所英雄》在豆瓣电影上的评分排在末位,只有7.1分,而此前上映的《神秘巨星》7.8分,《起跑线》8分,《小萝莉的猴神大叔》8.6分,《摔跤吧!爸爸》9.1分。

《厕所英雄》长达150分钟,比印度版只删减了5分钟,很多中国观众认为这部影片节奏太慢,拍得太啰嗦。《摔跤吧!爸爸》好不容易打破了中国观众对印度电影冗长拖沓的偏见,但这些毛病在《厕所英雄》里又重新出现了。有观众说:“前50分钟都在做铺垫,进入主题太慢了,还加了很多成人笑话。其实很多情节完全可删掉或一笔带过,只有最后30分钟值得看”。也有观众开玩笑地表示:“据说因为印度人民都很穷,电影票显得很贵,影片的时间长点更能显得物有所值。”影迷“搬砖侠”的评论是:“一方面延续印度电影的优势,本质上是一部相当俗套的爱情喜剧的模式,因为有真人真事做打底,导演以小见大得从民族文化切入,既展现了人文奇观,又完成对印度男尊女卑的社会现实和落后民族观念的自我反思;但缺点也很明显,实在太冗长了,尤其前半段男女主角的爱情戏,感觉删半小时都没问题……”

其次,不少观众认为影片的主题和成片质量不太匹配,“主题的意义比影片本身的水准要高太多了”,“完全不能和《摔跤吧!爸爸》《起跑线》相比较,水准不在一个水平线”。“高潮部分村民的反转很燃,但太突兀生硬了,前半段进展缓慢,后半段剧情一直在赶,有点让人难以置信。”还有观众表示:“剧情太理想了,社会问题应该远比电影更严重,而且很难是Happy Ending。”

另外,《厕所英雄》不像《起跑线》那样能戳中内地观众“升学难”这一胸口大石,也不像《神秘巨星》《小萝莉的猴神大叔》能从情感上让观众产生共鸣,更没有《摔跤吧!爸爸》流畅的叙事和精彩的视听语言,内地观众缺乏进入《厕所英雄》这个故事相应的社会文化背景,代入感没那么强,多少也会影响到影片在内地的接受度。

印度片逐渐陷入审美疲劳?

自去年《摔跤吧!爸爸》在内地斩获13亿票房以来,印度电影在内地打开了局势。今年,几乎每个月都有印度电影上映,包括1月上映的《神秘巨星》,3月上映的《小萝莉的猴神大叔》,4月上映的《起跑线》,5月上映的《巴霍巴利王2》,除了正在放映的《厕所影响,》接下来还有同样是阿克谢·库玛尔主演的《护垫侠》要登陆内地院线。越来越多的印度片是否会让中国观众陷入审美疲劳?参差不齐的影片质量会不会再次让观众失去对印度片的兴趣?

2011年,豆瓣评分高达9.2的《三傻大闹宝莱坞》在内地上映,票房只有1398万元。2015年,阿米尔·汗主演的《我的个神啊》成为首部内地票房过亿的印度片,票房收入1.12亿元,2017年,同样是阿米尔·汗主演的《摔跤吧!爸爸》彻底打开了印度片在内地的时长。有影院经理表示,印度电影应该感谢阿米尔·汗,是他不断刷新了印度片在中国的成绩,但内地观众对印度片的态度,最终也会回归理性,最终决定票房的还是影片质量。

《护垫侠》的引进方宣传人员告诉记者,印度片在国内现在很抢手,尤其是高质量的影片,如果不抓紧很容易被别人买走。自从《摔跤吧!爸爸》火爆后,现在印度批片的价格差不多是此前的十几倍。据了解,印度电影的引进过程并不复杂,甚至比很多欧美批片的引进容易得多,但印度方面的办事效率没有那么快。每年印度生产1500部左右的影片,但高质量的影片凤毛麟角。

面对观众是否会“审美疲劳”的问题,《护垫侠》的宣传方也承认问题肯定存在,“我们也有类似的担心,但这其实更考验我们选片子的眼光和宣发策划能力。怎样把一部电影做出差异化,可能是未来引进印度片最应该关注的问题。”


编辑:邱邱
新闻排行版